Island of Lastovo is located on the southern part of Croatia (Dalmatia) with natural beauties, clean sea, rich with fish. The green forests and 46 cultivated valleys (mostly vineyards and olive trees) are spread over its 56 km².
The Lastovo Island is surrounded by 46 smaller islands and cliffs with untouched nature and numerous bays.
There are more than 30 churches and chapels on the island, some of them originating from ancient times. The very name Lastovo came from ancient times too, first known as Ladesta from the early IV century B.C. The Romans named it Augusta Insula, meaning The Emperor's Island. Later the name was changed into Ladeston and finally Lastovo.
In the year 2000 the 1000th anniversary of the Lastovo village was celebrated.
The island has Mediterranean climate with mild and humid winters and warm, dry and lenghty sunny summers.
There are several beautiful bays on the island, the Zaklopatica bay, Skrivena Luka (Portorus) bay, Velo and Malo Lago bays, etc. The other attractive places are Lastovo village, Lučica, Saint Mihovil, Ubli, Pasadur, Prehodišća, Saplun Island, etc.
The Lastovo village is Communal center, there is the main church of Saints Kuzma and Damjan (St. Cosmas and Damien), with many valuable paintings and relics, which is open for sightseeing. There is also school, museum, ambulance, Post office, Tourist office, bank, then shops, café bars, etc.
Lastovo stairs made by stones, Lastovo chimneys and Poklad Carnival Event are especially interesting.
During Summers, there are many music events and folklore evenings where the traditional Dance of Lastovo's Pokladari is performed. Among various music events, Lastovo Night is scheduled in the month of July, Lastovo - Island of Music events are scheduled in the month of August, etc.
Ubli is Lastovo island's main port. Ferryboats and high-speed boats from Split and other places arrive there. The asphalt road is connecting Ubli with Lastovo (10 km), Ubli with Pasadur (3 km), Lastovo with Skrivena Luka (7 km), Lastovo with Zaklopatica (3 km), etc. The petrol station for vehicles and yachts is stationed at Ubli. Harbor Master office, Custom office, Post office and Jadrolinija office are in Ubli too.
L'isola vergine di Lastovo con le sue bellezze naturali, il mare pulito e ricco di pesce e situata nel sud della Croazia (Dalmazia). Lastovo (Lagosta) e circondata da 46 isole piu piccole ed e immersa in una natura vergine interrotta da molti golfi. I suoi boschi verdissimi e i suoi 46 campi coltivati a vigneto e oliveto, si estende su 56 km² tra cui svettano i 30 campanili delle sue chiese di origine antica.
Il nome di Lastovo (Lagosta) deriva dall'epoca in cui era conosciuta come Ladesta nel IV secolo A.C. Per i Romani era nota come Augusta Insula cioe come isola dell'imperatore. In seguito cambio il nome in Ladeston e infine in quello di Lastovo (Lagosta). Nell' anno 2000 si sono festeggiati i 1000 anni dell' esistenza del paese di Lagosta.
Non si possono scordare i bellissimi golfi di Zaklopatica, Skrivena Luka (Porto Rosso), come pure i paesi di Lastovo (Lagosta), Ubli, Pasadur, Lucica e San Michele.
Durante il periodo di Poklad (Carnevale), ogni anno, viene ricordata una storia dei tempi passati i cui personaggi sfilano nei caratteristici costumi.
Nel villagio di Lastovo (Lagosta) ognuno puo trovare qualche cosa per se stesso, la chiesa dei santi Cosma e Damiano e disposta per i turisti dove ci sono molti quadri e reliquie. Lagosta e il centro comunale con la scuola elementare, il museo, l'ambulanza, l'asilo, molti negozi, alcuni caffe-bar e altri servizi.
Rinomate sono le scalinate di Lagosta, come pure i suoi fumaioli caratteristici, il Poklad (Carnevale) ecc.
Durante l'estate nella citta di Lastovo sono organizzati molti concerti di musica e danze folcloristiche, specialmente quela di danza tradizionale di Lastovo.
Il paese dista 10 km dal porto di Ubli, dove c'e il distributore di benzina.
Diese geschichtstraechtige Insel birgt viele Geschichten über abenteuerliche und zukunftdweisende Wendepunkte. Sollten Sie zu den Gluecklichen gehoeren, die an ihrer Küste landen, werden Sie bald von der Einfachheit und Gastfreundschaft der Lastovaner angetan sein und ihre Eigenschaften und Vorzuege bald erkennen und annehmen. In den ersten schriftlichen Zeugnissen wurde der Name der Insel im 4. Jahrhundert v. Ch. Als Ladesta, Ladeston erwaehnt. Ein prominenter Eroberer, naemlich Kaiser Augustus, der sie hinsichtlich seiner angegriffenen Gesundheit wegen ihres milden Klimas als privilegiertes Eigentum betrachtete und demzufolge Augusta Insula nannte. Im Mittelalter gab man der Insel den Namen Augusta, Lagusta und Lagosta. In der Mitte des 10. Jahrhunderts wurde die Insel Lastovo genannt, was neben anderen Argumenten die Tatsache begründet, dass die Kroaten schon damals diese Insel bewohnten.
Die Insel Lastovo hat eine Fläche von 56 km² und weist alle Charakteristiken des Mittelmeerklimas hin, insbesondere milde und regnerische Winter sowie regenarme, warme und lange Sommer. Die Insel Lastovo bietet Überfluesse an Schätzen auf dem Land und im Meer. Die Insel ist von 46 kleinen Inseln und einem sauberen Fisch- und Hummer-reichen Meer umgeben. Sie ist nahezu durchwegs dicht bewaldet. Die Insel ist fruchtbar und grün: hier gedeihen alle Agrarprodukte ohne chemische Zusätze und ohne irgendwelche Einflüsse des weit entfernten Festlandes. Lastovo ist reich am archäologischen Funden und künstlerischen Sehenswuerdigkeiten. Hier wurden insgesamt 30 Kirchen gebaut, die man noch heute besuchen kann.
Die Insel Lastovo ist voller malerischer Buchten, Schluchten und natürlicher Häfen mit kristallklarem Wasser, wo die Einheimischen in ihren Häusern die Gäste mit gutem Essen und Wein bewirten und sie jedes Jahr immer wieder einladen.
Einige der zahlreichen Buchten ist Zaklopatica, Skrivena Luka (Portorus), Pasadur u.a.
Im Ort Lastovo befindet sich die Domkirche des Hl. Kuzma und Damjan, die Sie besuchen sollten und wertvolle Bilder und Reliquien bewundern können. Im Jahr 2000 wurde ebenfalls der tausendste Jahrestag des Ortes Lastovo gefeiert.
Lastovo ist Gemeindemittelpunkt mit Grundschule, Kindergarten, Museum, Ambulanz, Geschäften, Cafés u.ä. Sehr interessant ist autochthone Arichtektur von Lastovo: zahllose Steintreppen und eigenwillige Schornsteine.
Der Karneval Poklad, der am Rosenmontag gestartet wird und mit dem Faschingdienstag bzw. der Fastnacht den Hoehepunkt erreicht, ist einzigartig und ein Zeichen fuer die Insel Lastovo. Während des ganzen Sommers finden immer wieder Konzerte und traditionelle Tanzvorstellungen, wie das Pokladarsko kolo, statt.
Der Ort Lastovo ist 10 km vom Hafen Ubli entfernt, wo sich auch die Tankstelle befindet.
Otok Lastovo se omenja ze v četrtem stoletju pred Kristusom kot Ladesta in Ladeston. Dorci, kateri so prišli iz Sirakuze ga imenujejo Ladestanos medtem, ko ga Rimljani imenujejo Augusta Insula ali Carski otok.
V Srednjem veku ga imenujejo Augusta, Lagusta in Lagosta. V sredini desetega stoletja se prvič imenuje z slovanskim imenom Lastobon, kar dokazuje, da je v tem obdobju ze bil poseljen z Hrvati.
Otok Lastovo ima vse značilnosti mediteranskega podnebja to je blage in vlažne zime ter topla, dolga, sončna in sušna poletja. Obkrožen je z 46 manjšimi otočki in čermi, bistrim ter neosnaženim morjem bogatim z raznovrstnimi ribami in raki kot so na primer jastogi.
Površina otoka je 56 km². Otok je tudi precej poraščen z mediteranskim rastlinjem in drevjem. Na njemu se nahaja šestinštirideset polj na katerih se obdelujejo vinogradi, oljčni nasadi ter ostale poljščine in vrtnine na domač in naraven način.
Na otoku Lastovo je več kot trideset cerkva in kapelic od katerih so nekatere zelo stare in vredne ogleda.
Otok ima čudovite zalive kateri so del razčlenjene obale. Posebej velja omeniti zaliv Zaklopatica in Skrivenu Luku (Portorus). Omeniti moramo še mesto Lastovo, potem Ubli, Pasadur, Lučica, Sv, Mihovil in druge.
V mestu Lastovo bo vsak našel nekaj zase. Tu je stolnica-cerkev sv. Kuzme in Damjana katera je odprta za ogled in kjer so razstavljene dragocene slike in relikvije. Prav leta 2000 je bila proslava ob tisočletnici mesta Lastovo.
Mesto Lastovo je tudi občinsko središče z osnovno šolo, muzejem, banko, zdravstvenim domom in otroškim vrtcem. V mestu je več prodajaln, kavarn in ostalega kar sodi k malem a urejenem mestu.
Kot zanimivost so znane lastovske skalinade ali stopnišča, lastovski dimniki (fumari) ter lastovski Poklad ...
Čez celo poletje se na otoku Lastovo organizirajo številni glazbeni dogodki in folklorne prireditve z izvedbo tradicijonalnega plesa Pokladarsko kolo.
Mesto Lastovo je povezano z pristaniščem Ubli kjer pristane trajekt in kjer se nahaja tudi INA benzinski servis. (Iz Ubli do Lastova je deset kilometrov asfaltirane ceste)
Otok Lastovo se spominje već u IV stoljeću prije Krista kao Ladesta i Ladeston. Dorani, koji su došli iz Sirakuze nazivaju ga Ladestanos. Rimljani ga nazivaju Augusta Insula tj. Carski otok. U srednjem vijeku pisalo se Augusta, Lagusta i Lagosta. Sredinom X stoljeća naziva se slavenskim imenom Lastobon, što dokazuje da je u to vrijeme već bio nastanjen Hrvatima.
Lastovo posjeduje sve karakteristične odlike mediteranskog podneblja, blage i vlažne zime, a topla, duga i sušna sunčana ljeta. Okružen je s 46 manjih otočića i hridi, te čistim morem bogatim ribom i jastozima. Na samom otoku, koji je dosta šumovit, a ukupne površine 56 km², nalazi se 46 polja u kojima se obrađuju vinogradi, masline, voće i povrće prirodnim načinom. Na otoku ima više od 30 crkava i kapelica, neke od njih vrlo stare.
Otok Lastovo ima prekrasne uvale od kojih treba izdvojiti Zaklopaticu i Skrivenu Luku (Portorus). Tu je i samo mjesto Lastovo, zatim Ubli, Pasadur, Lučica i Sv. Mihovil, itd.
U mjestu Lastovu naći će svatko nešto za sebe, stolna crkva sv. Kuzme i Damjana otvorena je za razgledavanje. U njoj su smještene vrijedne slike i relikvije. Godine 2000 proslavljena je tisućita obljetnica mjesta Lastova. Lastovo je općinsko središte s osnovnom školom, muzejom, bankom, ambulantom, dječjim vrtićem, prodavaonicama, kafićima i ostalim sadržajima ...
Osobito su zanimljive lastovske skalinade, lastovski fumari, lastovski Poklad ...
Tijekom ljeta na Lastovu se organiziraju brojni glazbeni događaji te folklorne večeri s izvedbom tradicionalnog plesa Pokladarsko kolo.
Lastovska noć se održava krajem srpnja a Lastovo - otok glazbe festival se održava početkom kolovoza.
Lastovo je spojeno 10 kilometarskom cestom s lukom Ubli u kojoj je INA benzinska postaja.
|
Lastovo Home Page
|
How to reach Lastovo
|